So bedienen Sie Ihre Zimmerheizung
Ihr Zimmer wird über ein Infrarot-Panel mit Steckerthermostat beheizt. Die Bedienung braucht nur zwei Tasten – hier die kurze Anleitung.
1. Einschalten
Drücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste. Das Display leuchtet auf – das Panel ist jetzt betriebsbereit.
2. Wunschtemperatur wählen
Mit ▲ wird es wärmer, mit ▼ kühler. Die gewählte Temperatur erscheint sofort im Display – ein weiterer Tastendruck ist nicht nötig. Angenehm sind meist 20–22 °C.
3. Zurücklehnen
Das Panel heizt jetzt von selbst: Sobald die Wunschtemperatur erreicht ist, schaltet es automatisch ab und heizt erst wieder nach, wenn es etwas abkühlt. Sie müssen nichts weiter einstellen.
4. Ausschalten
Beim Auschecken oder wenn Sie lüften möchten: Ein/Aus-Taste kurz drücken, das Display erlischt.
Effizient & nachhaltig heizen
20–22 °C reichenJedes Grad weniger spart spürbar Energie – wärmer macht den Raum kaum gemütlicher.
Nachts lieber absenken als ausschalten2–3 Grad runter mit ▼ genügt. Ganz ausschalten kühlt Wände aus – das Nachheizen kostet dann mehr.
Stoßlüften statt kippenFenster 5 Minuten weit öffnen, dann wieder schließen. Ein dauerhaft gekipptes Fenster lässt ständig Wärme entweichen.
Tür zuHält die Wärme im Zimmer, statt Flur oder Bad mitzuheizen.
Infrarot wärmt Sie direktEs heizt Wände & Möbel statt nur die Luft – dadurch fühlt sich auch eine niedrigere Temperatur schon behaglich an.
Beim Verlassen ausschaltenKurzer Griff zur Ein/Aus-Taste, wenn Sie länger unterwegs sind oder abreisen.
Gut zu wissen
Nichts verdeckenLegen Sie keine Kleidung, Tücher o.ä. auf oder vor das Panel.
Zeitprogramm ist voreingestelltDie Taste Set/OK verändert das Programm – bitte nicht nötig, einfach Ein/Aus und Pfeiltasten nutzen.
Fragen?Melden Sie sich gerne jederzeit bei uns – wir helfen schnell weiter.
How to Use Your Room Heating
Your room is heated by an infrared panel with a plug-in thermostat. It only takes two buttons to operate – here’s the quick guide.
1. Turn it on
Briefly press the On/Off button. The display lights up – the panel is now ready to use.
2. Choose your temperature
Press ▲ to make it warmer, ▼ to make it cooler. The chosen temperature shows up on the display right away – no need to confirm. Most people find 20–22 °C (68–72 °F) comfortable.
3. Sit back
The panel now heats on its own: once it reaches your chosen temperature, it switches off automatically and heats again only once the room cools down a bit. There’s nothing more for you to do.
4. Turn it off
When you check out or want to air the room: briefly press the On/Off button and the display goes dark.
Heating efficiently & sustainably
20–22 °C is plentyEvery degree less noticeably saves energy – going warmer barely makes the room cosier.
Lower it at night instead of switching off2–3 degrees down with ▼ is enough. Switching off completely lets the walls cool down – reheating then costs more.
Quick full blast instead of tiltingOpen the window fully for 5 minutes, then close it again. A window left tilted open constantly lets heat escape.
Keep the door closedKeeps the warmth in your room instead of heating the hallway or bathroom too.
Infrared warms you directlyIt heats walls & furniture rather than just the air – so even a lower temperature already feels cosy.
Switch off when you leaveA quick tap of the On/Off button if you’re out for a while or checking out.
Good to know
Don’t cover itPlease don’t place clothing, towels, or similar items on or in front of the panel.
The schedule is pre-setThe Set/OK button changes the schedule – there’s no need for that, just use On/Off and the arrow buttons.
Questions?Feel free to reach out to us anytime – we’re happy to help.